Wednesday, May 12, 2010

Our Lord Jesus with Mary, Our Lady of Sorrows


Toñ Periinaan, dañ li syel kayaayeen kiichitwaawan toñ noo. Kiiya kaaniikaanishtaman peetoteiie kaandaweetaman taatochiikateew ota dañ la ter taapishkoch dañ li syel. Miinaan anoch moñ paeñiinaan poneeiiminaan kamachitotamaak, niishtanaan nkaponeemaanaanik anikee kaakiimaiitotaakoyaakuk kayakochii'inaan, maaka pashpii'inaan aayik ochi maachiishiiweepishiwin. Kaaniikaaniishtamawiiaak, kishokishiiwin, kaakichiteemiiak kiiya aniie, anoch ekwa takiine.

Answichil.

HAIL MARY

Kigichiiteiimitiinaann Marii,
ekichiiteiimit, Li Bonjeu wiya
avik twa. Ekichiitakishoyenn
kiya ki tuu lii fam, ekwa
kiichitwaawaanaa mawishwaanaa
kapimotaatayenn kataak Jeyzus.
Kiichitwaawann Marii, Mer di
Bonjeu, ayamiieshtemoinaann
sheemaak ekwa atinapoyaako. Answichil.