GLOIR DON ATHAIR
GLORY BE TO THE FATHER
Gloir don Athair,
agus don Mhac,
agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha, 's mar a tha, 's mar a bhitheas,
fad shaoghal nan saoghal. Amen.
GNIOMH CREIDIMH
ACT OF FAITH
O mo Dhia,
tha mi creidsinn annad, agus anns a h-uile ni a tha D'eaglais a teagasg, a chionn 's gun tuirt Thu e agus gur fior D'fhacal.
GNIOMH DOCHAIS
ACT OF HOPE
O mo Dhia,
tha mo dhochas unnad air son gras is gloir, a thaobh Do gheallaidhean, Do throcair, agus Do chumhachd.
GNIOMH GRAIDH
ACT OF LOVE
O mo Dhia,
a chionn 's gu bheil Thu cho math, tha mi a 'toirt gaoil Dhuit le m'uile chridhe, agus air do sgath-sa tha mi a' toirt gaoil dham choimhearsnach mar dhomh fhin.
From: http://www.rcdai.org.uk/articles/gaelic-prayers.html
GLORY BE TO THE FATHER
Gloir don Athair,
agus don Mhac,
agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha, 's mar a tha, 's mar a bhitheas,
fad shaoghal nan saoghal. Amen.
GNIOMH CREIDIMH
ACT OF FAITH
O mo Dhia,
tha mi creidsinn annad, agus anns a h-uile ni a tha D'eaglais a teagasg, a chionn 's gun tuirt Thu e agus gur fior D'fhacal.
GNIOMH DOCHAIS
ACT OF HOPE
O mo Dhia,
tha mo dhochas unnad air son gras is gloir, a thaobh Do gheallaidhean, Do throcair, agus Do chumhachd.
GNIOMH GRAIDH
ACT OF LOVE
O mo Dhia,
a chionn 's gu bheil Thu cho math, tha mi a 'toirt gaoil Dhuit le m'uile chridhe, agus air do sgath-sa tha mi a' toirt gaoil dham choimhearsnach mar dhomh fhin.
From: http://www.rcdai.org.uk/articles/gaelic-prayers.html